giorno d’estate -
nella quiete apparente
ombrelli aperti
*
Eufemia
haiku di Eufemia
tempo passato
un colibrì nel cielo
oggi è ancora ieri
*
Eufemia
sull’immagine di Hiroshige”Bush warbler at midnight”
haiku di Eufemia – sull’immagine di Hiroshige
dipinge il maestro
voci dall’infinito -
eterni segni
*
Eufemia
haiku di Eufemia – sul dipinto di Hiroshige
La luna piena -
lentamente s’eclissa
e poi scompare
**
Eufemia
haiku di Eufemia
donne in silenzio
scorre ripida l’acqua
- poche parole
*
Haiku di Eufemia
sul dipinto di Hiroshige” Il laghetto di Chiyogaike a Meguro.
haiku narrativi di Eufemia
il sole traccia
traiettorie invisibili -
dardo nel cuore
tragica morte -
al giunger dell’aurora
nessuna stella
*
Eufemia
ISPIRATI AL NUOVO LAVORO DI FABRIZIO CORSELLI
“SAGA DEI REGNI DEL NORD”
katauta di Eufemia – Per Nicole
donna di sole -
si specchia il cielo azzurro
dentro gli occhi di luna
*
Eufemia
katauta dedicato alla bellezza di Nicole Kidman
haiku di Eufemia
nuvole in cielo
la pioggia cade ancora -
scorcio di sogni
*
Eufemia
immagine da http://www.tumblr.com/tagged/rain
haiku di Eufemia
l’acqua del lago
sibila sussurrando -
specchio del dubbio
*
Eufemia
haiku di Eufemia – Zuiganji La vita dei monaci Zen
il vecchio cedro
riflette ombre antiche
- il saggio osserva
*
haiku di Eufemia
Sull’immagine del fotografo Fabio Massimo Fioravanti in “瑞巌寺 Zuiganji
La vita dei monaci Zen ” mostra di fotografia a Genova, museo di arte orientale
Eufemia
haiku di Eufemia
nell’aria tersa
melodia d’un sogno
tintinna il vento
*
Eufemia
Il termine Fuurin*(風鈴 – ふうりん – huurin) è composto da “huu” che vuol dire vento e “rin” che vuol dire campana, letteralmente quindi significa campanella al vento. Nei foglietti appesi al fuurin, ci sono spesso scritti degli haiku.
Nonostante l’origine di questo oggetto sia di tradizione cinese, il Fuurin è stato introdotto in Giappone ormai da secoli e ogni genere di opera artistica o storica lo considera come un oggetto tipico giapponese.
Renga di Eufemia
Tu ad ammantare
quel silenzio del cuore
ove non v’è suono
celato tra le sete
di lontani viaggiatori
Cade la neve -
ancora un’altra notte
senza più stelle
tinto di rosso il nastro
del color del tuo sangue
Eufemia
senryu di Eufemia
-immagine tratta dal film “Memorie di una Geisha”
arde il ricordo
d’un antico poeta
versi mai scritti
*
Eufemia
Haiku ispirato a
“brace
tutto ciò che ricordo
sono poesie”
(Murakami Kuō)
dalla pagina di Haiku antichi e non
senryu di Eufemia
fruscio del vento -
nella danza sensuale
nessun respiro
*
Eufemia
Immagine da
katauta di Eufemia
dietro al kimono
il sole all’imbrunire -
lascia spazio ai ricordi
*
Eufemia
haiku di Eufemia (the eyes of Sayuri)
sulle mia labbra
lieve è il bacio del vento -
sussurra il mare
*
Eufemia
Immagine da http://www.tumblr.com/tagged/memoirs-of-a-geisha
haiku di Eufemia
arde la fiamma
nello shoji*deserto -
una falena**
*
Eufemia
Tutto brucia: le bambole, la seta, i profumi. Anche la sua vita : le geishe sono come delle bellissime falene
Lo shoji (障 子?) è una porta, finestra o divisorio costituiti da carta traslucida sopra una struttura di legno che tiene insieme un reticolo di legno o di bambù.
haiku di Eufemia – koinobori
nuota nel cielo
sulla torre di nubi
un sogno di colori
*
Eufemia
I Koinobori
(鯉幟) sono l’usanza più significativa e gioiosa della Festa dei Bambini
(こどもの日, Kodomo no hi), o Tango no sekku (端午の節句), che ha luogo in
Giappone il 5 maggio.
Essa consiste nel far volare al vento
enormi carpe di carta o di stoffa dipinte a colori vivaci, che
ondeggiano come nuotassero nell’aria.
keiryū di Eufemia
soffia impetuoso il vento
portando suoni di campane
sigillati dai secoli-
il saggio ode suoni antichi
segni scolpiti nella roccia
*
Eufemia
- immagine dal web, tutti i diritti di copyright riservati -
senryu di Eufemia
demoni oscuri *
dietro a maschere tristi -
nessun sorriso
*
Eufemia
Le maschere sono personaggi popolari dell’arte, della letteratura e del teatro giapponesi. La maschera inoltre, ha una funzione mediatrice cioè può incarnare entità superiori e costituire quindi un punto di incontro tra il tempo mitico e il tempo storico, Essa ha anche la funzione di richiamare i morti sulla terra: indossando la maschera del defunto, l’attore ne incarna lo spirito.
sedoka di Eufemia – interpretazione dell’immagine
come un sakura
dai delicati pètali -
il volto è come seta
gli occhi socchiusi
attraversano il cuore-
un ramo col suo fiore
*
Eufemia
senryu di Eufemia
solenne inchino
sulla ciotola del tè -
armonica bellezza *
*
Eufemia
*wa, ossia il Principio di Armonia (armonia tra le persone e con la natura, armonia degli utensili e la maniera in cui essi vengono usati).
*wa, ossia il Principio di Armonia (armonia tra le persone e con la natura, armonia degli utensili e la maniera in cui essi vengono usati).
haiku di Eufemia
legno di bamboo
tra le fragili dita -
antica forza
*
Eufemia
haiku di Eufemia
domina il rosso
bacche di yabukoji*
sbocciano fiori
*
Eufemia
Le bacche di yabukoji* sono dette anche bacche di nandina; i giovani germogli sono in genere rossastri, durante l’inverno tendono a divenire completamente rossi. E’ una pianta che sopravvive bene sia nei climi rigidi sia in quelli estivi
senryu di Eufemia – geisha
ho tra le mani
lezioni di silenzio
- il cuore tace
*
Eufemia
La foto – dal web – è un dono della web master del bellissimo BLOG
http://riverberidisogniinframmentidivita.wordpress.com/
katauta di Eufemia – Il Karyukai
-
immagine by Deviantart -
mondo fluttuante
sul fiume giallo – luci
fuggevole illusione
*
Katauta di Eufemia
Il Karyukai
‘mondo dei fiori e dei salici’ è il mondo delle cose transuenti che
hanno un breve respiro e poi spariscono, è un ‘ espressione
profondamente radicata nel buddismo, per cui nulla è permanente, tutto è
una fuggevole illusione
Saburau – Samurai – keiryū di Eufemia
4
immagine dal web –
avvolte nel silenzio
preghiere risuonano lente
come funebri rintocchi -
nell’ombra del destino ostile
muore già il rimpianto e la paura
*
Eufemia
In Hagakure ( il codice dei samurai) Yamamoto diceva che Bushido significa “determinazione nella volontà di morire” e questo implica che tutti i samurai devono vivere in modo ammirevole e con onore in modo da non avere rimorsi al momento della loro morte. Pur nella paura della morte, il samurai trova la forza per andare avanti, fino alla ineluttabile scelta del destino, ma quando muore, lo fa con coraggio e devozione.
senryu di Eufemia – Sensu 扇子
carta preziosa*
presagio di ricordi -
tra le pieghe, echi
*
Eufemia
* il sensu è in ventaglio tipicamente giapponese mentre washi è la carta giapponese che si usa per farli.
katauta di Eufemia
storie proibite
nelle stanze dell’okia -
Iwasaki racconta*
*
Eufemia
Iwasaki è la geisha più celebre del Giappone, a cui si è ispirato Arthur Golden per il suo Memorie di una geisha, nonché autrice di Storia proibita di una geisha.
L’ultimo Samurai – 4 băishù di Eufemia e Massimo
Germoglia il crepuscolo
dalle corolle insanguinate;
prega il vecchio guerriero
cercando l’incompiuto verso.
I petali dei fiori
portano presagio di morte
i germogli strappati
non li conto più in questo luogo!
Spira un vento ribelle
sul confine delle montagne;
l’inchiostro è terra nera
sepolti i semi dell’amore.
Un tempo ormai lontano
onore e lealtà del Giappone
spada e cuore intrepidi:
e si chiamavano Samurai
Eufemia Griffo e Massimo Baldi
sedoka di Eufemia – The black rose
- immagine di Fernanda Brussi dal web -
nel freddo marmo
si placano le labbra -
di un amore inviolato
l’alba è tempesta
avvolta da presagi -
assolo di silenzi
*
*
Eufemia
keiryu n. 18 di Eufemia
nei colori dell’alba
tra le lacrime della luna,
attenderò altre stagioni;
come un’anfora vuota il tempo
sul fondo illusioni di pioggia
*
Eufemia
katauta di Eufemia
gocce di pianto -
lacrime rosse d’àcero
canto d’addio, le foglie
*
Eufemia
- immagine dal web –
senryu di Eufemia
sotto le vesti
le raffinate forme -
obi* fioriti
*
Eufemia
**L’obi è una gamma di cintura a sciarpa tipiche giapponesi indossate principalmente con kimono, yukata, hakama e keikogi sia da uomini che da donne.
senryu di Eufemia
mani intrecciate -
assenza di parole
silenzio e quiete
*
Eufemia
In Giappone anche le mani parlano.
Per indicare “il ragazzo, il fidanzato” i
giapponesi mostrano il POLLICE （親指） e per indicare “la ragazza, la
fidanzata” mostrano invece il MIGNOLO （小指） con il pugno rivolto verso
se’ e il dorso verso l’interlocutore.
Tratto dal sito Giappone mon amour
http://www.giapponemonamour.com/2012/12/doki-doki-waku-waku-soro-soro-suoni-e.html
senryu di Eufemia
Nessun commento:
Posta un commento